Jadi, begini maksudnya, ya.
Saat ini kau tak sedang berusaha mencapai tujuan
maka dari itu tak ada yang perlu dilaporkan?
Kau hanya akan bertemu dengan seseorang.
Wah, lumayan juga ya kau, Camille.
Jadi, kau sudah berhubungan seks dengannya?
Tidak, belum.
Kalau begitu cepat lakukan dengannya!
Baik.
Ya, misi yang itu bisa kita tunda
tapi misi satu lagi bagaimana?
Apa kau sudah temukan petunjuk?
Tidak, itu juga belum.
Kau harusnya tahu diri, Produk Gagal!
Banyak yang bisa gantikanmu.
Kalau ternyata dirimu tak berguna bagi Organisasi Towa, dan terutama bagiku
kau bisa langsung kami habisi.
Aku tahu, Spooky E.
Kalau begitu cepat cari, harusnya dia ada di sekitar sini.
Entah kenapa, para gadis remaja sering membahasnya.
Pasti mereka tahu sesuatu.
Dan cari tahu hal itu adalah tugasmu, paham?
Aku paham.
Hoi, apa yang kaulakukan?
Lepaskan Orihata!
Jangan!
Lumayan juga kau ya, Bocah.
Kumohon, jangan lukai Masaki!
Berisik. Daripada itu, apa bocah ini tahu bela diri atau semacamnya?
Atau jangan-jangan dia MPLS?
Masaki bukanlah musuh bagi Organisasi Towa!
Dia hanya manusia biasa!
Begitu, ya. Kalau dia MPLS tadinya aku bakal serius.
Tapi kalau hanya manusia biasa
akan aku perlihatkan padanya kemampuan Spooky Electric milikku.
Apa-apaan orang ini?
Masaki, lari!
Bagaimana? Ini pelajaran untukmu.
Sayang sekali. Kalau lawan manusia sih mungkin mempan, tapi melawanku ini percuma saja.
Orihata?
Ya, ini aku.
Bagaimana keadaanmu?
Eh?
Lah?
Kenapa aku tertidur di sini?
Pasti kau pingsan karena cuaca yang panas atau semacamnya.
Masa? Aku sama sekali tak ingat, lo.
Maaf. Ini salahku.
Aku...
Itu tak benar!
Daripada itu, harusnya kita lakukan perayaan, 'kan.
Apa kau ingin aku lakukan sesuatu?
Melakukan sesuatu?
Ya! Apa pun boleh, jangan sungkan-sungkan.
Dan cari tahu hal itu adalah tugasmu, paham?
Kalau begitu, aku ingin minta tolong satu hal.
Ya, boleh, kok. Apa?
Masaki cukup akrab sama para cewek di sekitar wilayah ini, 'kan?
Eh? Kalau itu sih...
Apa kau pernah dengar mereka bicarakan tentang malaikat kematian misterius?
Malaikat kematian?
Ya, para cewek muda harusnya pernah dengar namanya.
Yaitu "Boogiepop."
Begitu caranya, kau mengerti?
Kalau X adalah bilangan imajiner, maka jarak Y adalah... Aduh, percuma!
Suema, aku tak mengerti!
Jangan menyerah, coba dipelajari lagi.
Lukisan yang misterius.
Apa? Oh, ya.
Lukisan yang aneh, ya.
Ya, jujur aku pribadi merasa terganggu melihatnya.
Jadi, kau tak suka, begitu?
Bukan. Rasanya lebih seperti pelukisnya yang tak menyukai orang sepertiku.
Apa aku aneh, ya?
Tidak kok, Suema banget malah kedengarannya.
Eh. Apa kau Kazuko Suema?
Ya, benar, kau siapa?
Namaku Kotoe Kinukawa, aku ingin bertemu denganmu.
Eh?
Kinoshita cerita padaku.
Kinoshita ini, maksudnya Kyouko?
Ya! Dia cerita kalau kau sangat bisa diandalkan.
Eh, kalau itu sih...
Kumohon, tolong Kak Jin!
Bagaikan salju yang turun di bulan April
permintaan itu terasa sangat tiba-tiba.
Siapa maksudmu? Eh?
Silakan, Kinukawa.
Terima kasih.
Kau ingin minta tolong padanya, 'kan?
Ya, maaf tiba-tiba begini.
Ya, tak apa-apa, kok. Aku takkan mengganggu.
Tunggu dulu, Touka!
Kinukawa datang untuk minta bantuanmu.
Kenapa tak kau dengarkan dulu permasalahannya.
Sampai nanti.
Aduh, baiklah.
Akan kubantu, susah juga mau menolak temannya Kyouko.
Jin Asukai yang melukis ini?
Ya, dia instruktur di sini dan juga sepupuku.
Meski kedua orang tua kami tak terlalu dekat, sih.
Jadi, ada apa dengannya?
Eh, kau ini tahu banyak 'kan
tentang orang yang sikapnya tiba-tiba berubah jadi aneh.
Hal semacam itu.
Hal semacam itu, ya?
Lalu, Kak Jin sepupumu ini kenapa?
Bagaimana mengatakannya, ya?
Dia jadi seperti bersikap acuh begitu.
Bersikap acuh?
Ya, dia sebenarnya orang yang baik, jadi, dia sangat peduli terhadap apa pun.
Entah aku harus bilang soal ini atau tidak
tapi anggota keluarga satu-satunya, yaitu ayahnya, mati dengan cara yang aneh.
Aneh seperti apa?
Kalau itu...
Tak perlu bilang. Jadi, apa ada lagi yang membuatmu kepikiran?
Lalu, dia jarang bermalam di rumah.
Jarang?
Ya. Pas kutanya alasannya, dia hanya bilang kalau menginap di tempat temannya.
Tapi pria muda sepertinya pasti punya banyak kegiatan.
Aku juga berpikir begitu tadinya!
Tapi saat dia pulang ke rumah, aku sadar ada noda gelap di bajunya.
Noda gelap?
Ya, mirip darah.
Tapi Kak Jin sama sekali tak terluka sedikit pun.
Aku mau lapor polisi, tapi takutnya bakal memperburuk keadaan.
Suema?
Ya, aku dengar, kok.
Karena masa laluku, aku selalu berharap akan sesuatu.
Aku sudah tak tahu harus bagaimana lagi.
Begini, Kinukawa...
Apa kau bisa memercayakan soal ini padaku?
Diriku selalu berharap untuk hadapi kegelapan secara langsung.
Jadi, ada pria muda yang berkeliaran di malam hari, dan pulang dengan noda darah di bajunya?
Kalau begitu, dia sudah seperti vampir, dong.
Pokoknya, aku harus cari petunjuk apa pun.
Eh?
Dia ini kalau tak salah, gadis yang bunuh diri.
Suiko Minahoshi?
Kenapa Jin Asukai melukis wajahnya?
Tapi Pak Asukai, kami ini berteman baik, lo. Tak ada benci atau semacamnya, kok.
Ya 'kan, Yuriko?
Ya.
Aku tak bilang kalau ini berlaku hanya untuk kalian berdua saja
kebanyakan manusia pasti punya dendam terpendam
dan kalian juga pasti punya, itu maksudku.
Tapi masa, sih.
Kenapa?
Jadi, apa kami harus melakukannya?
Murid yang lain sudah melakukannya.
Kau tak mau? Aku takkan memaksa, kok.
Tidak, ayo lakukan.
Yuriko.
Ayo kita lakukan, aku tak mau berakhir jadi murid yang biasa saja.
Bagaimana? Semua keputusan ada di tanganmu.
Bisakah kau perintahkan aku untuk melakukannya? Supaya aku jadi...
Tak bisa. Imaginator tak bisa memaksa siapa pun.
Imaginator, katanya?
Pilihannya itu apa
kau ingin jadi seseorang yang berpengaruh atau terbawa pengaruh orang lain.
Hanya bisa salah satu saja.
Aku sendiri saja deh, Pak!
Itu artinya, kau perlu rekan selain Kitahara nanti.
Akan kucari, kok!
Baiklah, aku akan ikut. Tolong izinkan aku, Pak.
Bagus.
Aku hargai keputusan dari kalian berdua.
Apa? Apa yang terjadi?
Apa yang kulihat benar- benar di luar akal sehat?
Tapi selagi mereka bertiga pergi ke luar ruangan
aku dengar dengan jelas apa yang kedua gadis itu bisikkan.
Pak, kami sudah tak takut apa pun lagi.
Ya, bahkan saat ini juga kami merasa bisa ubah dunia demi dirimu, Pak.
Duh, jadi bagaimana nih, Suema?
Oh ya, pada baru selesai liburan, sih.
Banyak murid baru yang cocokkan ukuran seragam, serta orientasi dan lain-lain.
Pokoknya, ini bukan saat yang tepat untuk tanyakan
tentang gadis yang melakukan bunuh diri.
Mau lain kali saja? Aku sih tak ada masalah mau bagaimana juga.
Wah.
Kenapa?
Ada ketua OSIS.
Eh? Sama Niitoki memang kenapa?
Ya. Ada banyak hal terjadi.
Banyak hal?
Maaf, aku pulang duluan, deh.
Tunggu!
Dasar.
Selamat pagi, Suema.
Oh, selamat pagi.
Ada keperluan apa datang kemari?
Oh, ada sedikit urusan, sih.
Niitoki sendiri lagi apa?
Eh, tadi kau datang bareng Miyashita, 'kan?
Eh? Ya.
Dia pasti menghindariku, ya?
Apa kalian tak akur?
Oh, bukan. Bukan begitu, kok.
Ya, ada banyak hal terjadi.
Jangan-jangan, soal cowok, ya?
Kau memang cepat tanggap, ya.
Benar, aku ini ditolak sama pacarnya.
Pacarnya yang desainer itu?
Benar, yang itu.
Padahal, aku sih sudah menyerah.
Kalau begitu, harusnya Touka tak perlu khawatir lagi.
Bukan hanya itu.
Ada lagi?
Aku tahu identitasnya yang sesungguhnya.
Eh?
Oh?
Kalian berdua murid baru, 'kan?
Orientasi baru mau mulai, ayo cepat.
Ayo, Anou.
Ya, rasanya aku
bingung kenapa bisa ada di sini.
Kau bicara apa? Kalau tak bergegas, nanti telat.
Aku merasa dengan datang kemari Kau bicara apa? Kalau tak bergegas, nanti telat.
Aku merasa dengan datang kemari
sebagai gantinya, aku kehilangan sesuatu yang sangat berharga bagiku.
Firasatku berkata begitu.
Eh, apa dia baik-baik saja?
Anou sudah alami banyak hal setahun belakangan.
Aku tak kehilangan apa pun
harusnya sih begitu.
Tapi seperti ada sesuatu yang sangat berharga...
Kenapa? Ada apa denganmu?
Sadarlah, Anou!
Eh? Apa?
Kenapa aku menangis?
Untuk jaga-jaga, akan aku antar dia ke UKS, apa kau bisa menemaninya?
Baik.
Kalau begitu, Suema, maaf ya aku duluan.
Ya, aku juga ada urusan, kok.
Masa pubertas itu penuh gejolak emosi.
Rasanya begitu rapuh, dan juga rawan.
Karena itu aku banyak baca buku tentang psikologi abnormal
meski sebenarnya aku sama sekali tak tahu
apa yang dipikirkan oleh seorang pelaku bunuh diri.
Apa yang terjadi pada Suiko Minahoshi?
Apa dia benar bunuh diri, ataukah...
Anu...
Ada apa?
Ya, kalau aku salah paham, anggap saja aku yang bodoh.
Tapi kalau kau berniat untuk melompat, sebaiknya hentikan saja.
Di sana sudah pernah ada yang lompat.
Ya, aku tahu ini tak bisa diselesaikan dengan kalimat
"selama kau hidup, pasti akan ada hal baik terjadi."
Tapi bagaimana, ya?
Sekalipun kau mati, hal yang kau benci takkan menghilang dari dunia ini.
Jadi, intinya itu...
Mati itu sia-sia. Aku bisa pastikan hal itu.
Sia-sia, ya?
Ya.
Tapi aku ingin mati.
Serius?
Begitu ya, tapi kau sudah tak bisa melakukannya.
Karena aku menemukanmu.
Maaf, Suema.
Eh? Kau tahu siapa aku?
Ya, ada seniorku yang sekolah di sini, dan bercerita tentangmu.
Jadi begitu, meski aku sudah bisa bayangkan sih apa yang diceritakannya.
Maaf.
Tak perlu minta maaf, kok.
Jadi, Senior Suema...
Apa?
Apa pendapat Senior tentang Boogiepop?
Eh? Kalau ditanya tiba-tiba begitu...
Boogiepop?
Aku tak pernah dengar, memang apa itu?
Katanya itu sebutan untuk malaikat kematian.
Malaikat kematian.
Ya. Boogiepop membunuh seseorang di saat parasnya paling cantik
sebelum dia jadi buruk rupa, begitu katanya.
Apa? Lalu apa hubungannya denganmu?
Oh, sebelumnya aku minta maaf kalau menyinggung
tapi aku tak terlalu suka dengan rumor itu.
Jadi, kau tak percaya?
Tidak. Justru aku lebih tertarik dengan psikologi kriminal
dan sesuatu yang berhubungan dengan dunia nyata.
Rumor seperti itu tak membuatku tertarik.
Jadi begitu.
Ya, tapi bagaimana mengatakannya, ya?
Penggambaran seperti malaikat kematian itu sudah sering terjadi.
Bisa dibilang itu citra pubertas.
Karena semua merasa gelisah akan sesuatu
jadi, kadang mereka merasa ingin agar semua di sekelilingnya hancur.
Masaki, kenapa kau tak coba jadi Boogiepop?
Eh? Aku?
Ya, kau pasti bisa melakukannya.
Apa?
Orang dewasa sering bilang
kalau masa-masa itu hanya sementara dan nanti juga akan berlalu
meski kenyataannya tak pernah semudah itu.
Karena itu Boogiepop ada.
Eh?
Menurutku mereka ada untuk lindungi hati yang tak tenang
dan menjaganya agar tetap stabil.
Jadi, menurutmu mereka pelindung, ya?
Ya, itu adalah pendapatku.
Tunggu dulu. Masa kau ingin aku jadi malaikat kematian?
Tenang saja, soal dia malaikat kematian itu hanya rumor, kok.
Malah aku lebih sering dengar kalau dia itu selamatkan orang lain.
Selamatkan orang lain? Dalam hal apa?
Apa saja.
Apa saja?
Kau itu kuat, Masaki.
Kau pasti bisa jadi Boogiepop yang baik.
Tapi entah kenapa, aku merasa kalau dia takkan melindungiku.
Senior, apa kau mau dengar ceritaku?
Ya.
Jadi, ada lelaki yang menyukaiku.
Tapi aku...
Aku tak bisa. Tak pantas lakukan hal semacam itu.
Oh.
Aku merasa bersalah.
Sebenarnya, aku ingin lakukan apa pun demi dirinya, tapi aku tak bisa apa-apa.
Malahan, aku sebabkan dia terlibat dalam masalah.
Maaf. Aku sudah berlebihan.
Aku harusnya tak memintamu lakukan hal semacam itu.
Maaf, Masaki.
Aku benar-benar mohon maaf sudah minta hal yang tidak-tidak.
Apa kau akan senang kalau aku jadi Boogie apalah itu?
Eh?
Baiklah, akan kulakukan.
Aku memang tak mengerti, tapi selama aku bisa melakukannya, maka...
Benarkah?
Ya! Kita ini teman, 'kan?
Maaf, Masaki.
Bagaimana jadinya?
Aku, kalau terus begini, akan dibenci sama dia.
Karena itu kau ingin mati?
Aku tak boleh sampai dibenci.
Hanya itu alasan keberadaanku.
Kalau itu, mustahil.
Eh?
Tak mungkin kau bisa hidup tanpa ada yang merasa benci padamu.
Karena kita hidup pasti harus lakukan interaksi dengan orang lain.
Jadi, pasti akan ada saat di mana kau melukai orang lain.
Tapi...
Pasti sudah ada orang yang membencimu, aku yakin itu.
Apa maksudnya?
Karena memang begitu kenyataannya.
Menjalani hidup sambil percaya kalau tak ada yang membenci dirimu itu
sesuatu yang tak bisa diterima.
Ada penulis bernama Seiichi Kirima, di bukunya bilang begini
"Pasti ada sesuatu di luar sana."
"Sesuatu yang membuat orang percaya kalau mereka punya tempat dalam hidup ini."
"Kalau ada sesuatu yang membuat hidup manusia begitu berharga
yaitu adalah perjuangan kita hadapi sesuatu tersebut."
"Dalam pertarungan melawan Imaginator yang menggantikan dirimu berpikir,
Versus Imaginator."
"Itulah yang menjadi garis awal di mana seluruh umat manusia bangkit."
Ya, intinya sih
semua manusia itu jauh lebih terikat pada rantai akal sehat dari apa yang kita sadari
hal itulah yang buat kita menderita.
Rantai?
Dan kalau kita terikat, maka kita harus bebaskan diri.
Itulah maknanya.
Kau juga pasti punya aturan yang tak bisa dilanggar.
Ya.
Mungkin ini terlalu kasar
tap yang hilang dari dirimu mungkin adalah konsep perjuangan tersebut.
Kau tak bisa hidup begitu.
Ya.
Kau bisa mati setelah berjuang untuk hidup.
Benar juga.
Aku tak tahu bisa melakukannya atau tidak.
Tapi akan kucoba.
Terima kasih banyak.
Ya, kalau begitu selamat berjuang, Orihata.
Baik.
Oh, Senior.
Apa?
Kalau yang harus kulawan adalah Boogiepop...
Apa aku tetap harus bertarung?
Apa pun yang terjadi, harus.
Baiklah.